Clinically Divergent Mutation Effects on the Structure and Function of the Human Cardiac Tropomyosin Overlap